Ainda bem que acabou: finalmente, semana passada, fiz o temido exame de tradução do Institute of Linguists. Que cansativo e trabalhoso que é! Depois de 7 horas e 3 textos- com dois intervalos de meia-hora entre cada um- a gente sai num nível de exaustão mental tão grande que fica difícil de avaliar se nos sairmos bem ou não. Agora é esperar pelo resultado, que dura incontáveis 3 meses para sair. Pode ser que nem aqui esteja mais á tal altura do ano.

O próximo desafio agora fica para daqui a 10 dias, com a competição de pole dancing. Ao mesmo tempo com medo e animada, vou me preparando o melhor que posso. Depois de muita dúvida, mudei a música e vou de By The Way do Red Hot Chilli Peppers, que é uma música que alterna momentos muito lentos com outros bem vibrantes e fortes. O que não invento para ter o que fazer!

Domingo passado vi 2046, o filme novo do Wong Kar Wai, o cineasta chinês do todos adoram. Supostamente continuação do In The Mood for Love, tem um roteiro sinuoso e solto, por vezes arrastado mais ainda assim é cinema dos mais visuais, sensuais, estilizados e de idéias coerentes que se faz atualmente no planeta. Um escritor, numa Hong Kong no fim dos anos 60, escreve uma história de ficção científica num quarto de hotel enquanto se envolve com diferentes mulheres e procura resgatar memórias de uma felicidade perdida . Todas elas chinesinhas de pele perfeita, corpos esguios, boca e unhas vermelhíssimas, cabelos impecáveis, delineador preto num risco absurdo de correto. Em resumo, o filme é uma pintura com toques filosóficos.

Um ótimo emprego público me esperava no Brasil. Sabe aqueles cargos federais de nível superior onde nem se trabalha tanto assim e o salário é vergonhosamente bom? Coisas da vida, coisas do Brasil. Enfim. Vim depois de tirar uma licença sem vencimento dá um tempo da alegria irresponsável que é o a vida no nosso país para conhecer mais do mundo e acabei na situação atual , brincando de ser stripper em Londres, na confortável situação de que um dia voltaria para minha vida fácil e tropical numa cidade do nordeste brasileiro quando o encanto de Cinderela nua- e da licença- chegasse ao fim. Só que ao ouvir o toque da meia-noite me recusei a interromper o sonho- um sonho nem tão encantado assim. Passei noites sem dormir e perdi o apetite antes de tomar a decisão. Fiquei tão confusa que nem sabia mais a qual mundo pertencia de verdade nem qual era minha identidade mais forte- se de brasileira vivendo no exterior ou de cidadã do mundo voltando,aliviada, ao seu amado e caótico Brasil. De certa forma, há tempos isso já estava dentro de mim e não consegui escolher outro desfecho: decidi mesmo foi arriscar( minha situação de visto não está resolvida a longo prazo) e ficar. Devia ter reassumido o meu emprego há dois dias atrás e não o fiz; simplesmente o joguei pela janela. Sei explicar não, mas estou feliz. O que é segurança nessa vida afinal?

Mulher brasileira é fã incondicional da tal da cirurgia estética. Imaginem então a popularidade desse recurso para melhorar a aparência entre as strippers brazucas daqui. É um tal de turbinar os peitos para cá, lipoaspirar as gordurinhas pra lá, lipoesculpir a cintura acolá. Deus meu, é a galera crente que pode melhorar a criação. Sou mais contra do que a favor; nada mais belo que uma beleza natural e claro, livre de cicatrizes e desproporçóes muitas vezes de mau-gosto. Por outro lado se existe a possibilidade de melhorar o aspecto sem arriscar a vida e utiliza-se de um mínimo de bom senso, por que não? Sou, então, contra o exagero e contra a mexer no que não está feio, na ambição desmedida de querer ficar maravilhosa demais.

Tenho trabalhado pouquìssimo nesses últimos dias. Não foi planejado mas veio a calhar: estou a uma semana do teste do Diploma de Tradução do Instituto de Linguistica e preciso estudar a sério.

Ontem posei de modelo vivo para uma amiga checa que está entrando numa escola de arte lá na terra dela e precisa incrementar seu portfolio. É uma experiência quase meditativa ter que ficar quietinha na mesma posição, parada e calada por no mínimo meia-hora! E depois rir do desenho que parece lá de longe com a gente!

Ando presa de uma melancolia levinha, daquelas que ao invés de trazer tristeza, traz uma tranquilidade pensativa... Um sonhar acordado, uma saudade do que ainda não aconteceu. Estranho , estranhíssimo,mas gostoso e diferente.

E não é so acordada que tenho sonhado muito: nunca mais minhas noites de sono tinham sido tão repletas de estorinhas coloridas e loucas, algumas até amendrontadoras, mas todas interessantes. Inventei agora, nessa semana que passou, de meditar e praticar pranayama- exercícios respiratórios da yoga- antes de deitar e o resultado imediato foi essa enchente de imagens sonhadas. Já repararam que o sono povoado de sonhos é mais reparador? Delícia. Quem sabe estou no caminho de domar minha recorrente insônia.

Primeira semana do ano. Strip pubs quase vazios de clientes. O poucos que aparecem sem muita grana e ainda de ressaca das festas. Cenário pra lá desolador. Muitas das brasileiras dão um tempo e voam de férias para a terrinha por uns bons 2 ou 3 meses. Que aproveitem em nome das que aqui ficaram no frio.

Um novo ano que se inicia! 2005 com tudo em cima para todos nós. Peace Love Fun. Let s make the most of life.

Um novo ano que se inicia na esteira de uma das grandes tragédias da história humana moderna. Só para a gente se dar conta de quanto a nossa existència é frágil e de quanto desimportante são nossas pequenas misérias diárias diante dessa fragilidade.

Muita comemoração e birita entre Natal e Ano Novo. Muita alegria também. Voltar á rotina e à sobriedade serão as metas dessa primeira semana que se inicia.